Złoto i złoty w związkach frazeologicznych i przysłowiach
Złoty w naszych polskich słownikach występuje w trzech znaczeniach.Złotym (nie licząc waluty) nazwiemy coś wykonanego ze złota, coś mającego kolor złoty lub coś najlepszego w swoim rodzaju. Złoto kojarzy się z bogactwem i jakimś dobrodziejstwem. Kiedy mówimy o kimś, że jest złoty, to znaczy, że jest najlepszy. Mamy więc „złotego człowieka” i „złotą młodzież”. Najlepsze są też złote przedmioty i zjawiska: „złoty środek”, „złoty wiek”, „złoty interes”. Złoto zawsze będzie kojarzyć się z pieniędzmi i zbytkiem. Dlatego też mamy związek „obiecywać złote góry”, oznaczający obiecywanie nieprawdopodobnych cudów i zbytków i bogactwa. Jest też wiele przysłów ze „złotem”. „Nie wszystko złoto, co się świeci”, „z błota nie zrobisz złota”, „edukacja jest droższa od złota”, „honor jest więcej wart od tysiąca sztuk złota”, „mowa jest srebrem a milczenie złotem”. Większość przysłów wykorzystuje złoto, bo podkreślenia wagi czegoś innego. Skoro coś jest lepsze niż najdroższy kruszec, musi być naprawdę cenne.
05.05.2010. 13:31